Política de Privacidad

Aquí tienes la traducción al español de la Política de Privacidad del italiano:

 

POLÍTICA DE PRIVACIDAD: INFORMACIÓN PERSONAL RECOPILADA

 

Cuando visita el Sitio, registramos automáticamente alguna información sobre su dispositivo, incluidas las relativas a su navegador web, la dirección IP, el huso horario y algunas de las cookies instaladas en su dispositivo. Además, durante la navegación del Sitio, recopilamos información sobre las únicas páginas web o los productos visualizados, qué sitios web o términos de búsqueda lo han dirigido al Sitio y sus modalidades de interacción con el Sitio. Nos referimos a esta información recopilada automáticamente como "Información del Dispositivo".

Recopilamos la Información del Dispositivo utilizando las siguientes tecnologías:

  • Las "cookies" son archivos de datos que se colocan en su dispositivo o computadora y a menudo incluyen un identificador único anónimo. Para obtener más información sobre las cookies y cómo desactivarlas, visite el sitio http://www.allaboutcookies.org.

  • Los "Archivos de registro" rastrean las acciones que ocurren en el Sitio y recopilan datos como la dirección IP, el tipo de navegador, el Proveedor de Servicios de Internet (ISP), las páginas de referencia/salida y las marcas de fecha/hora.

  • Los "Web beacon", "etiqueta" y "píxel" son archivos electrónicos utilizados para registrar información sobre cómo navega por el Sitio.

Además, cuando el usuario efectúa un pedido o intenta efectuar un pedido a través del Sitio, recopilamos alguna información del usuario, incluyendo el nombre, la dirección de facturación, la dirección de envío, las informaciones de pago (incluidos los números de las tarjetas de crédito/débito utilizadas), la dirección de correo electrónico y el número de teléfono. Estas informaciones se definen como "Información del Pedido".

Cuando en esta Política de Privacidad se habla de "Información Personal", nos referimos tanto a la Información del Dispositivo como a la Información del Pedido.

Al utilizar nuestro sitio web, el usuario (el visitante) acepta el consentimiento a terceros para procesar su dirección IP para determinar su posición a efectos de la conversión de la divisa. Acepta además que esta divisa se memorice en una cookie de sesión de su navegador (una cookie temporal que se elimina automáticamente al cerrar el navegador). Esto es para garantizar que la divisa seleccionada permanezca seleccionada y coherente durante la navegación en nuestro sitio web, de modo que los precios puedan ser convertidos a la divisa local del visitante.

 

¿CÓMO UTILIZAMOS SU INFORMACIÓN PERSONAL?

 

Utilizamos la Información del Pedido que generalmente recopilamos para procesar cualquier pedido efectuado a través del Sitio (incluida la elaboración de las informaciones de pago, la organización del envío y el suministro de facturas y/o confirmaciones de pedido). Utilizamos además la Información relativa a todos los pedidos para:

  • Comunicarnos con el usuario;

  • Examinar nuestros pedidos para identificar potenciales riesgos o fraudes; Y

  • Si está en línea con las preferencias que han compartido con nosotros, proporcionarle información o publicidad relativa a nuestros productos o servicios.

Utilizamos la Información del Dispositivo que recopilamos para ayudar a identificar posibles riesgos y fraudes (en particular, su dirección IP) y, más en general, para mejorar y optimizar nuestro Sitio (por ejemplo, generando análisis sobre cómo nuestros clientes navegan e interactúan con el Sitio y para valorar el éxito de nuestras campañas de marketing y publicidad).

 

COMPARTICIÓN DE LA INFORMACIÓN PERSONAL

 

Compartimos sus datos personales con terceros para ayudarnos a utilizar sus datos personales como se describe arriba. Por ejemplo, utilizamos Shopify para gestionar nuestra tienda online: puede leer más sobre cómo Shopify utiliza su información personal aquí: https://www.shopify.com/legal/privacy. Utilizamos también Google Analytics para ayudarnos a entender cómo nuestros clientes utilizan el Sitio – puede leer más sobre cómo Google utiliza sus datos personales aquí: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/. También puede optar por no participar en Google Analytics aquí: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Finalmente, podríamos también compartir sus datos personales para cumplir con las leyes y las normativas vigentes, para responder a una citación judicial, a una orden de registro o a otra solicitud legítima de información que recibamos, o para proteger de otro modo nuestros derechos.

 

PUBLICIDAD COMPORTAMENTAL

 

Como se describe arriba, utilizamos sus datos personales para proporcionarle publicidad dirigida o comunicaciones de marketing que consideramos puedan ser de su interés. Para obtener más información sobre el funcionamiento de la publicidad dirigida, es posible visitar la página educativa de Network Advertising Initiative ("NAI") en el enlace http://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising/how-does-it-work.

Es posible optar por no recibir publicidad dirigida utilizando los siguientes enlaces:

También es posible renunciar a algunos de estos servicios visitando el portal de renuncia de la Digital Advertising Alliance en la dirección: http://optout.aboutads.info/.

 

NO RASTREABLE

 

Se ruega notar que no modificamos las prácticas de recopilación y uso de datos de nuestro Sitio cuando vemos una señal "Do Not Track" en su navegador.

 

SUS DERECHOS

 

Si es residente en Europa, tiene el derecho de acceder a los datos personales en nuestra posesión y solicitar la corrección, la actualización o la cancelación de sus datos personales.

Si desea ejercer este derecho, le rogamos que nos contacte utilizando las informaciones de contacto indicadas a continuación.

Además, si es residente en Europa, tenga presente que estamos tratando sus datos para cumplir con los contratos que hemos estipulado con usted (por ejemplo, si efectúa un pedido a través del Sitio), o en cualquier caso para perseguir nuestros legítimos intereses comerciales arriba enumerados. Además, se ruega notar que sus datos serán transferidos fuera de Europa, incluidos Canadá y Estados Unidos.

 

CONSERVACIÓN DE DATOS

 

Cuando el usuario efectúa un pedido a través del Sitio, las informaciones relativas al pedido se conservarán en nuestros archivos, a menos que y hasta que el usuario nos pida que las cancelemos.

 

MODIFICACIONES

 

Podríamos actualizar la presente Política de Privacidad de vez en cuando para reflejar, por ejemplo, modificaciones a nuestras prácticas o por otros motivos operativos, legales o normativos.

 

MENORES

 

El sitio no está destinado a personas de edad inferior a 18 años.